24 avril 2020

Les bureaux navals embarqués temporaires

A partir de 1966, l'état-major de la Marine avait la possibilité de demander l'ouverture d'un bureau naval embarqué lors d'une mission d'un groupe naval important.

Ce bureau, assimilé à une recette distribution et rattaché à un bureau postal naval, disposait alors d'un local, souvent très réduit, à bord de l'un des bâtiments composant la force engagée dans un exercice ou une opération.

Ces bureaux de poste navale embarqués prirent une dénomination numérique. Ils assuraient la desserte postale du groupe naval (réception et expédition du courrier) et diverses opérations comptables.

Ils étaient gérés par des personnels cadres techniques de la poste navale (postiers détachés, assimilés officiers mariniers).

Trois bureaux de ce type ont été activés :

- le bureau naval 22 : il a été créé le 05 avril 1977 à bord du porte-avions CLEMENCEAU, reprenant l'indicatif numérique du bureau postal naval de Mers-el-Kébir (Algérie) dissous en 1968, pour desservir une force stationnée dans l'Océan Indien.

Il fonctionna de 1978 à 1981 sur différents escorteurs d'escadre lance-missiles (ELM) de la marine national, en alternance avec les bureaux navals 64 et 81.

Fermé le  02 avril 1981, le bureau naval 22 resta en sommeil jusqu'à la dissolution de la poste navale fin 2002.



Enveloppe à en-tête des Postes et Télécommunications en franchise
 avec timbre à date du "BUREAU NAVAL 22" (06 mai 1977)



- le bureau naval 64 : il a été créé le 16 mars 1966 à bord du du pétrolier-ravitailleur d'escadre SEINE. Il participa à diverses campagnes dans le Pacifique (1966/72), puis dans l'Océan Indien (1974/83), en alternance avec les bureaux navals 22 et 81.

A partir de 1983, le bureau naval 64 fut affecté en permanence à l'état-major de l'amiral commandant de la zone maritime de l'Océan Indien et des forces maritimes de l'Océan Indien (ALINDIEN) et changea de bâtiment avec cet état-major.



Enveloppe à en-tête du pétrolier-ravitailleur MARNE avec
 timbre à date du "BUREAU NAVAL 64" (10 octobre 1987)


Il survit quelques mois à la dissolution de la poste navale. Le service de la poste interarmées n'assurant pas le fonctionnement de bureaux navals embarqués, le bureau postal naval 64 fut fermé le 30 juin 2003 et remplacé le lendemain par l'agence postale navale "ALINDIEN" sur le bâtiment de commandement et de ravitaillement MARNE.




Courrier officiel du pétrolier-ravitailleur VAR en franchise avec
 timbre à date du "BUREAU POSTAL NAVAL 64" (07 janvier 1992)



- le bureau naval 81 : il a été créé le 15 janvier 1968 à bord du pétrolier ravitailleur d'escadre SAÔNE, reprenant l'indicatif numérique abandonné par Paris Naval le 1er mai 1963, pour la desserte de l'escadre de l'Atlantique.

Jusqu'en 1971, il desservit soit l'escadre de l'Atlantique, soit l'escadre de la Méditerranée, puis les bâtiments en zone maritime de l'Océan Indien (ZMOI), en alternance avec les bureaux navals 22 et 64.

En sommeil à partir de fin 1980, il est réactivé en 1987 lors de la guerre Iran-Irak (opération Prométhée). Il ferma ses portes le 30 novembre 1988 et ne fut pas réactivé jusqu'à la dissolution de la poste navale fin 2002.



Courrier officiel de l'escorteur d'escadre lance missiles DU CHAYLA en 
 franchise avec timbre à date du "BUREAU NAVAL 81" (09 octobre 1977)


23 avril 2020

Les timbres à date des bureaux payeurs aux armées de la trésorerie aux armées



Timbre à date du 212ème bureau
payeur aux armées (Allemagne)


La loi du 31 janvier 1921 portant séparation des services de la trésorerie et des postes aux armées indique :

Article 1er.  Le service de la trésorerie et des postes, visé par les articles 1er et 9 de la loi du 13 mars 1875, est organisé en deux services distincts : service de la trésorerie et service de la poste.

Article 2.  Le fonctionnement de chacun de ces deux services est déterminé par un règlement d'administration publique. 



Timbre à date du 216ème bureau payeur
aux armées de Landau (Allemagne)



Le décret du 05 octobre 1923 portant règlement d'administration publique sur le service de la trésorerie aux armées précise :

Article premier - Objet du service :

Le service de la trésorerie aux armées a pour objet :

1° D'opérer, à l'exclusion de tous les autres services, les recettes provenant du Trésor public ou faites pour le compte de l'Etat, exception faite des recettes de la poste aux armées ;
2° De pourvoir à l'acquittement de toutes les dépenses régulièrement ordonnancées ou assignées sur ses caisses, au compte soit du budget de l'Etat, soit des services spéciaux rattachés pour ordre à ce budget, soit des opérations de trésorerie ou autres ;
3° De faire, pour le compte de la caisse des dépôts et consignations et de la Légion d'Honneur, toutes les recettes et dépenses concernant ces deux services ;
4°De faire, en territoire étranger, pour les armées, les opérations de change à l'exclusion de  tous les autres services.

Article 2 - Base de l'organisation

Le service de la trésorerie aux armées est confié à des fonctionnaires appartenant à l'administration des finances. Il est placé comme les autres services, sous les ordres du commandement (...)

Article 3 - Recrutement et organisation

Le personnel est recruté dans les différents services relevant de l'administration des finances, parmi es fonctionnaires titulaires d'un emploi  et en activité de service, soumis dans les réserves aux obligations militaires. Ce personnel est classé dans l'affectation spéciale. Exceptionnellement, il peut être fait appel aux fonctionnaires des finances dégagés de toutes obligations militaires et volontaires pour s'occuper, dans le service de la trésorerie aux armées, un emploi du rang d'officier (dans le cadre des assimilés spéciaux). Toutefois, le personnel des sous-agents pourra être prélevé, en cas d'insuffisance, sur le personnel mobilisable des grands établissements financiers placés sous le contrôle de l'Etat.
(...)
Le service du Trésor se compose de fonctionnaires supérieurs, de fonctionnaires, d'agents et de sous-agents.
Des grades d'assimilation spéciale sont conférés aux fonctionnaires supérieurs et aux fonctionnaires suivant les emplois qu'ils occupent et pour autant qu'ils occupent ces emplois. Sous les mêmes conditions, les agents et sous-agents affectés spéciaux reçoivent des grades dont la hiérarchie correspond à celle des sous-officiers de l'armée.
Ces grades donnent à leurs titulaires, quand ils exercent leurs fonctions dans le service de la trésorerie aux armées, les mêmes droits et prérogatives que ceux conférés aux militaires de même rang dans l'armée. Ils leurs imposent les mêmes devoirs.
En outre, ces grades ne comportent droit au commandement qu'à l'égard du personnel du service et du personnel détaché dans ce service.

Article 5 - Hiérarchie - Avancement - Discipline
(...)
Le personnel du service de la trésorerie aux armées est pourvu de l'uniforme du modèle général (officier ou sous-officier, suivant le cas) avec galons et boutons d'argent, la seule distinction résultant de l'attribut du képi et de l'écusson du collet.

Article 10 - Organes d'exécution

Le service de la trésorerie aux armées dispose comme organes généraux d'exécution :
- d'un bureau payeur au grand quartier général ; 
- d'un bureau de payeur par gare régulatrice ;
- d'un ou plusieurs bureaux de payeur par armée ;
- d'un bureau de payeur par corps d'armée et, en principe, par division ;
- éventuellement de bureaux de payeur d'étapes.
Cette organisation est applicable à chacun des théâtres d'opérations, toutes les fois que le ministre de la guerre le juge utile.


Afin de dater les opérations de trésorerie, les bureaux payeurs aux armées étaient dotés de timbres à date métalliques avec mention "XEME BEAU PAYEUR AUX ARMEES".



Timbre à date du 226ème bureau payeur 
aux armées de Berlin (Allemagne)



Récépissé de remise d'une somme de 9.680 F avec timbre à date du
212ème bureau payeur aux armées (Secteur postal 69.096 - 27 juillet 1957)



Récépissé de remise d'une somme de 132 F avec timbre à date du 216ème 
bureau payeur aux armées de Landau (Secteur postal 67.412 - 03 juin 1949)

22 avril 2020

Le fourgon tôlé Citroën type H du bureau naval d'Hourtin




Le Citroën type H est un utilitaire léger de type fourgon automobile de 2,25 à 2,6 tonnes de PTAC qui a été produit entre 1948 et 1981 à 473.289 exemplaires.




Véhicule monocoque à traction avant qui reprenait des éléments de la Traction Avant à quatre cylindres avec une bonne suspension arrière et construit en tôle ondulée, le type H était très cubique. 

Ce véhicule a connu un long succès malgré la consommation élevée de son moteur à essence et sa vitesse modeste. Il est resté célèbre en France comme le véhicule des commerçants ambulants et de la police.

Chargé de la desserte du Centre de formation maritime(CFM), le bureau postal d'Hourtin était doté d'un fourgon tôlé Citroën type H, de couleur grise, avec mention "POSTE NAVALE".



Postiers navals et matelots affectés au bureau naval d'Hourtin
posant devant le fourgon tôlé Citroën type H (Octobre 1965)



Matelots affectés au bureau naval d'Hourtin posant devant le fourgon (Avril 1966)

21 avril 2020

Les timbres à date "POSTE AUX ARMEES" avec trois étoiles

Au terme d'un conflit très violent de presque huit ans, l'Algérie devient indépendante le 05 juillet 1962, suite à un référendum organisé le 1er juillet 1962.

Les accords d'Évian, signés le 18 mars 1962, prévoyaient toutefois le maintien de la présence française dans la base de Mers el-Kébir, qui était par ailleurs l'un des centres du programme nucléaire français, ainsi qu'à Reggane, où les premiers essais nucléaires français ont lieu (1960-1966).

Durant la guerre d'Algérie, les timbres à date et oblitérations mécaniques SECAP des bureaux postaux militaires comportaient la mention "POSTE AUX ARMEES A.F.N." (Afrique Française du Nord).








Suite à l'indépendance de l'Algérie, les quelques bureaux postaux militaires qui furent maintenus en activités étaient dotés de timbres à date et oblitérations mécaniques SECAP avec mention "POSTE AUX ARMEES" et trois étoiles à la base.

Nous avons rencontré ces timbres à date de décembre 1962 à juillet 1964.

Ils seront ensuite remplacés par des timbres à date "POSTE AUX ARMEES" avec une seule étoile à la base, modèle en service à l'époque dans l'ensemble des bureaux postaux militaires.



Courrier officiel recommandé du Commandant du SP 88838 avec petite
griffe "S.P. 88.830" et timbre à date "POSTE  AUX ARMEES  * * *"
du bureau postal militaire 410 de Laghouat (20 février 1963)




Carte postale en franchise avec cachet du vaguemestre du SP 88222
et timbre à date "POSTE AUX ARMEES  * * *" (21 juin 1963)



Enveloppe recommandée avec petite griffe "S.P. 86.430" et timbre à date "POSTE 
AUX ARMEES  * * *" du bureau postal militaire 400 de Philippeville (17 juillet 1963)

20 avril 2020

Les timbres à date "JOURNAUX" de la poste aux armées

Certains centres de tri postaux étaient dotés de timbres à date spécifiques avec mention "JOURNAUX" pour l'oblitération et/ou l'affranchissement des bande de journaux.

A notre connaissance, seuls deux timbres à date de ce type ont été utilisés au sein de la poste aux armées :

  • timbre à date en métal avec mention "B.C.M.B.  JOURNAUX" du bureau central militaire B de Marseille, qui fonctionna du 20 octobre 1944 au 31 décembre 1968,



  • timbre à date en plastique avec mention "P.P. JOURNAUX  *  PARIS-NAVAL" du bureau central naval de Paris (P.P. signifiant port payé), qui fonctionna du 20 octobre 1944 au 31 décembre 2000.





Bande de journal avec timbre à date de port payé pour journaux
du bureau central naval de Paris (24 novembre 1976)


18 avril 2020

Le formulaire "CH 60 ter SP"

Nous vous présentons ci-dessous un intéressant formulaire postal interne concernant les chèques postaux : il s'agit de l'imprimé "CH 60 ter SP" destiné à recenser quotidiennement les retraits à vue sur les comptes tenus par un centre de chèques postaux, avec l'indication du numéro du compte du tireur et du montant du chèque.

Celui ci a été rempli par le "Guichet n° ESSA" du "Bureau de BORDEAUX ARMEES" pour la journée du 30 septembre 1980, à savoir par l'agence postale militaire de la marine intitulée "BORDEAUX SANTE MARINE".

Cette agence fonctionna du 04 mars 1957 au 30 avril 2008 afin de desservir l'Ecole principale du service de santé de la Marine (EPSSM) devenue, en 1968, l'Ecole du service de santé des armées (ESSA). Elle était rattaché, depuis le 1er avril 1972, au bureau postal militaire de Bordeaux.

L'imprimé a été transmis au centre des chèques postaux de Bordeaux, qui en a vérifié le total et apposé son timbre à date "33-BORDEAUX-CHEQUES" à l'encre rouge (03 novembre 1980).



24 février 2020

Une enveloppe dérobée par le Front de Libération Nationale (FLN)

Durant la Guerre d'Algérie, un certain nombre de plis ont été "détournés" de la poste française par des agents du Front de Libération Nationale (F.L.N.).

Ces plis portent des marques manuscrites de lecture par les services de renseignements de la rébellion, accompagnées des cachets des différentes unités rebelles ayant analysé les renseignements.

Certains de ces plis ont été récupérés à leur tour par les services de renseignement français notamment auprès de "ralliés".

Ces plis portent des étiquettes invitant à prévenir les personnes concernées des dangers qu'elles pourraient courir du fait de l'interception par le F.L.N. de ces plis.

Quelques exemplaires de ces plis ont été remis à leur véritables destinataires après exploitation.



Enveloppe en franchise avec oblitération mécanique SECAP d'un bureau postal militaire français en Afrique Française du Nord (AFN - Algérie) dérobée par le FLN et récupérée par les services français (24 août 1961)

Au recto de l'enveloppe :

- cachet rouge d'une unité de l'Armée de Libération Nationale (ALN) du Front de Libération Nationale (FLN)

- cachet noir peu lisible "Etat-Major Général GPRA Wilaya 2 Mintaka 3" (GPRA = Gouvernement provisoire de la République Algérienne)




- cachet noir encadré "Z.N.C./ U.O.R. Antenne de DJIDJELLI" = Zone Nord Constantinois- Unité Opérationnelle de Recherche

- cachet rouge encadré "SECRET / CONFIDENTIEL"







Au verso de l'enveloppe : 

- cachet noir "Etat-Major Général GPRA W2 M3" (W = Wilaya, M = Mintaka, subdivisions territoriales)

- étiquette avec instructions cachet rouge "SECRET/CONFIDENTIEL"

22 février 2020

Un bulletin des dépêches n° 300 de la poste navale

Nous vous présentons ci-dessous un intéressant et peu courant formulaire postal concernant l'acheminement des sacs postaux : le bulletin des dépêches n° 300 de l'administration des Postes de France.

Ce bulletin concerne une dépêche à destination de la Marine de Djibouti formée par le bureau naval n° 81 de Marseille (Envoi n° 33 composé d'un seul sac postal), qui y a apposé une empreinte de son timbre à date anonyme "POSTE NAVALE" (1er décembre 1962), et remise à la Compagnie des Messageries Maritimes (Cargo S/S "MALAIS") pour être acheminée par voie maritime entre Marseille et Djibouti (Côte française des Somalis, relevant à l'époque du second empire colonial français).




La Compagnie des messageries maritimes (CMM) est une compagnie maritime française, indépendante de 1851 à 1977, puis fusionnée avec la Compagnie générale transatlantique (CGT) pour former la Compagnie générale maritime (CGM).

Lancé le 21 mars 1959 aux chantiers navals de La Ciotat, le cargo "MALAIS" des Messageries Maritime est le troisième navire d'une série de 5 cargos, dits "9.300 tonnes de type G", avec "Maori", "Marquisien", "Mauricien" et "Martiniquais". 

Son premier départ de Dunkerque date du 29 août 1959 ; il assura la ligne du Japon de 1959 à 1965, puis celle du Pacifique, et en 1974, l'Océan Indien.

Vendu en mai 1978 à la Cia Naviera Brunella, de Panama, il est renommé "BRUNELLA" et sera finalement démoli en 1984 à Alang.



Cargo "MALAIS" de la Compagnie des Messageries Maritimes

10 novembre 2019

Le bureau postal militaire 552 de Naples (Italie)

Les troupes françaises qui débarquèrent en Italie emmenèrent avec elles leurs bureaux postaux militaires d'Afrique du Nord (N° 5, 416, 417, 503, 507, 518, ...) qui fonctionnèrent en Italie à partir de décembre 1943.

Un bureau frontière "P" fut installé à Bagnoli, près de Naples.

Le bureau postal militaire 552 était implanté à Naples afin de desservir le Commandement militaire français en Italie (CMFI).




Le bureau postal militaire 552 était doté du matériel gravé suivant :

  • timbre à date particulier avec mention "SECTEUR POSTAL 552"
  • grande griffe horizontale sur une ligne "POSTE AUX ARMEES.S.552"
  • petite griffe horizontale sur deux lignes "POSTE AUX ARMEES / N° 552"



Enveloppe américaine à en-tête "WAR DEPARTMENT" recommandée en
franchise avec cachet du Commandement militaire français en Italie - Région
de Naples, griffe horizontale "POSTE AUX ARMEES.S.552" et timbre à date
"SECTEUR POSTAL 525" du bureau postal militaire 552 (05 février 1946)



Enveloppe recommandée en franchise avec cachets du Général et de la Section
Courrier du Commandement militaire français en Italie - Région de Naples,
griffe horizontale "POSTE AUX ARMEES N° 552" et timbre à date
"SECTEUR POSTAL 525" du bureau postal militaire 552 (07 février 1946)


28 octobre 2019

Un bristol de la poste aux armées en Algérie et au Sahara (suite)

Dans un précédent billet, nous avions présenté un bristol de la Direction de la poste aux armées et au Sahara qui fut implantée à COLOMB BECHAR du 1er juin 1964 au 28 juin 1967.

Nous vous présentons aujourd'hui un bristol, d'un format de 140 x 110 mm, de la Direction de la poste aux armées en Algérie et au Sahara.



Bristol de la poste aux armées en Algérie et au Sahara



Vue agrandie de l'insigne du service

14 octobre 2019

Une carte d'identité d'un officier de la poste aux armées

Nous vous présentons ci-dessous une carte d'identité bilingue Français/Anglais d'un officier ou assimilé des forces terrestres des armées françaises.

Cette permettait uniquement de justifier de son identité et n'était pas valable comme titre de circulation. Tout déplacement devait être justifié par une carte de circulation, ou un ordre de mission, ou un titre de permission.

Cette carte d'identité, référencée "C - B.C.M.C. 3529 I" et datée du 17 avril 1940, a appartenu au chef de section de 2ème classe (assimilé capitaine) Joseph RIGITANO du service de la poste aux armées.

Elle comporte une photographie et la signature du titulaire, la signature du Général Commandant la poste aux armes ainsi que deux modèles de cachets circulaires avec mentions :

- "INSPECTION GÉNÉRALE * POSTE AUX ARMÉES * DIRECTION GÉNÉRALE" (à l'encre violette

- "DIRECTION GÉNÉRALE de la POSTE aux ARMÉES * L'INSPECTEUR GÉNÉRAL" (à l'encre rouge).





24 août 2019

Le bureau postal militaire 501 en France

Les secteurs postaux de la série 500 furent créés fin octobre 1915 pour desservir les unités de l'Armée d'Orient qui avaient été supprimés en 1923.

Les secteurs 501 à 515 furent recréés en 1939 pour desservir certaines unités d'Afrique du Nord. Le secteur postal 501 desservait le Corps d'Armée de Tunisie.

Venant de Grande-Bretagne, le bureau postal militaire 501 débarqua en Normandie le 10 août 1944 afin de desservir le Grand Etat-Major.

Il s'installa à Saint-Martin-de-Vareville (Calvados) le 10 août 1944, à Rennes le 11 août 1944 et au Mans le 03 septembre 1944.




Le bureau postal militaire 501 fonctionna ensuite à Paris du 10 septembre au 31 décembre 1945 au profit du commandement et des organes militaires de Paris. 




A noter qu'un bureau postal militaire, portant le même numéro, fonctionna à Bühl (Allemagne) du 1er mai 1991 au 30 juin 1994.

25 mai 2019

Des médailles en bronze offertes au colonel Michel FREHAUT

Le commandant (puis lieutenant-colonel) Michel FREHAUT fut directeur de la poste du 2ème corps d'armée (2e CA) et des forces françaises en Allemagne (FFA) du 02 novembre 1976 au 09 octobre 1988.

Nous vous présentons ci-dessous deux médailles en bronze de 68 mm de diamètre offertes au colonel Michel FREHAUT lors de son départ d'Allemagne.




Médaille du 2ème corps d'armée et des forces françaises en Allemagne




Verso de la médaille avec inscription
"Au Colonel Michel FREHAUT
Directeur de la Poste aux Armées
des F.F.A.
OFFENBOURG, 1977-1988"





Médaille de la 3ème division blindée




Verso de la médaille avec inscription
"Le Général de division J. VOINOT
Cdt la 3e D.B. et Z.S.S. (Zone de stationnement sud)
au Colonel M. FREHAUT
Dteur de la Poste du 2e C.A. / F.F.A.
1972 - 1988"


Il sera ensuite promu colonel, grade équivalent de directeur départemental des postes et télécommunications.



Colonel Michel FREHAUT lors de son pot de départ à la retraite, en
compagnie du général de brigade (er) Roland BERNARD (octobre 1992)


Par arrêté du ministre de la défense du 02 mai 1989, il sera nommé à compter du 1er avril 1989 chef de service de la poste aux armées (directeur central), en remplacement du général de brigade Roland BERNARD, admis à faire valoir ses droits à la retraite.

A son tour, il fera valoir ses droits à la retraite et sera remplacé, à compter du 05 octobre 1992, par le colonel Armand BAUTISTA.

Nous vous présentons ci-dessous une troisième médaille en bronze de 68 mm de diamètre qui a été offerte au colonel Michel FREHAUT lors de son départ à la retraite.




Médaille de la mutuelle nationale militaire




Verso de la médaille avec inscription
"Colonel FREHAUT Chef du Service
de la Poste aux Armées  Octobre 1992"

19 mai 2019

Une lettre militaire tombée en rebut suivie d'une enquête


Nous vous présentons ci-dessous un intéressant ensemble de documents concernant une lettre militaire adressée au Commandant Hubert SERGENTET affecté aux Subsistances militaires de Tours et tombée en rebut :

  • enveloppe affranchie à 15 F (tarif du 08 décembre 1951 de la lettre simple pour l'intérieur) postée le 13 avril 1953 dans un bureau postal militaire des Troupes d'occupation en Allemagne et oblitérée à l'aide d'une machine à oblitérer KLUSSENDORF 




Pesant plus de 20 grammes et devant donc être affranchie à 25 F, la lettre a été taxée à l'arrivée à 20 F (double de l'insuffisance d'affranchissement) par la recette principale de Tours le 15 avril 1953.

En tant qu'objet taxé, elle a été mise en instance au guichet et un avis informant le destinataire a été établi le 15 avril 1953.




A l'issue du délai de garde, soit 5 jours ouvrables à partir du lendemain du jour de réception, elle a été revêtue de la griffe "NON RECLAME" et retournée le 22 avril 1953 au Dépôt central des rebuts, l'adresse de l'expéditeur ne figurant pas à l'extérieur de l'enveloppe.


  • enveloppe N° 827 des Postes-Télégraphes-Téléphones avec timbre à date "POSTE AUX ARMEES" du 20 mai 1953 et griffe "POSTE MILITAIRE / - 29, Rue Desrenaudes, PARIS 17°" ayant servi à réexpédier l'enveloppe tombée en rebut. 




Le service des rebuts de la poste militaire n'a pas tenu compte de la taxation initiale et aurait dû annoter l'enveloppe 827 de la mention "T. 20 F."


  • note du receveur principal des postes de la recette principale de Tours du 28 mai 1953 adressée au commandant SERGENTET faisant suite à sa lettre du 27 mai 1953 relative à une correspondance retardée et de l'enquête à laquelle s'est livré le receveur principal des postes.






Il résulte de cette enquête qu'aucune faute de service n'incombe aux agents appelés à manipuler l'objet de correspondance litigieux.

D'autre part, il semble que le délai dans lequel son traités les rebuts dans le service de la poste militaire soit anormal. Retournée par les services de Tours RP le 22 avril 1953, la lettre en litige aurait dû parvenir au destinataire au plus tard fin avril.